D7... die Zahlen
[ voir aussi D3 du 28.03.2010 ]
20 + 1 = 21 Zwanzig plus eins ist einundzwanzig ("un et vingt", en un seul mot !).
3 x 8 = 24 Drei mal acht macht vierundzwanzig.
24 = 4 x 6 = 2 x 12 Vierundzwanzig ist (auch) vier mal sechs oder zwei mal zwölf.
--> Quand le chiffre des unités n'est pas nul, un nombre à deux chiffres s'écrit en lettres :
nom des unités (d'abord)+und+nom des dizaines tous attachés.
Zählen wir von 10 zu 10 zwischen 10 und 100 : (comptons de 10 en 10 entre 10 et 100)
10 zehn 20 zwanzig 30 dreißig 40 vierzig 50 fünfzig
60 sechzig 70 siebzig 80 achtzig 90 neunzig 100 hundert.
--> Pour les dizaines, on met le suffixe -zig sauf pour dreißig et zehn.
La terminaison -ig se prononce comme "ich" (ou -ik dans le sud de l'Allemagne).
--> zwei donne zwanzig; sechs perd son s dans sechzig comme dans sechzehn, sieben perd son -en et le b se retrouve en fin de syllabe dans siebzig comme dans siebzehn (attention à la prononciation de "ech" et du b).
Schreiben wir die Zahlen in Buchstaben : (Ecrivons les nombres en lettres)
0 null
37 siebenunddreißig (sieben garde sa terminaison -en)
356 dreihundertsechsundfünfzig (sechs garde son -s)
1 000 tausend
1 412 tausendvierhundertzwölf ("vierzehnhundertzwölf" pour une date antérieure à 2000)
11 561 elftausendfünfhunderteinundsechzig
849 173 achthundertneunundvierzigtausendhundertdreiundsiebzig.
--> Les nombres de valeur inférieure à un million s'écrivent en un seul mot !!!
Mais l'important, c'est de savoir comprendre / retranscrire en chiffres un nombre entendu oralement, aussi long soit-il.
--> Ces mots sont invariables, sauf eins : il perd souvent son -s et en tant qu'article indéfini, ein s'accorde suivant la déclinaison adéquate au nom qu'il détermine (comme Million ou Milliarde entre autres).
1 000 000 eine Million eine + nom de genre féminin
13 040 000 dreizehn Millionen vierzigtausend
1 000 000 000 eine Milliarde ...
Eine Billion ist tausend Millarden oder eine Million von Millionen.
Adjectifs numéraux ordinaux : (ordre d'arrivée, rang, étage ... et date)
1. (der/die/das) erste 2. (der/die/das) zweite 3. (der/die/das) dritte
4. (der/die/das) vierte 5. (der/die/das) fünfte 6. (der/die/das) sechste
7. (der/die/das) siebte 8. (der/die/das) achte 9. (der/die/das) neunte
10. (der/die/das) zehnte 11. (der/die/das) elfte 12. (der/die/das) zwölfte
13. (der/die/das) dreizehnte .... 19. (der/die/das) neunzehnte
--> suffixe -te pour tous les adj. / pronoms finissant par ces mots,
mais hundert et tausend sont alors suivis d'un "und" (et) :
... 101. (der/die/das) hundertunderste ... 1015. (der/die/das) tausendundfünfzehnte...
suffixe -ste sinon, .
20. (der/die/das) zwanzigste ... ... 1 000 000 000. (der/die/das) millionste ...