D2 wie Deutsch N°2
Die Nummer zwei (2) folgt die Nummer eins (1). Le numéro deux suit le numéro un.
---> On retrouve la diphtongue ei. Le z se prononce "ts" et attention à la suite de consonnes l-g-t dans "folgt" (verbe folgen).
---> La terminaison -er de Nummer se prononce comme en anglais, comme à la fin de Computer .
---> Le u en allemand se prononce "ou". C'est le tréma qui donne l'inflexion et fait passer du son "ou" au son "u" français : ü [U-Umlaut].
Ainsi, on a : die Dusche (la douche) et die Düne (la dune), das Büro (lieu où l'on travaille)...
Cependant, le mot Computer - importé tel quel - se prononce comme en anglais et on entend "iou" pour le u.
Avez-vous remarqué les majuscules ? Name, Nummer, Computer, Dusche...
Tous les noms allemands, même les noms communs (pas seulement les noms propres), prennent une majuscule.
Pour demander le numéro de téléphone de quelqu'un que l'on tutoie, on dira :
Wie ist deine Telefonnummer ?
où -ie- est un i long (ne pas confondre avec -ei-) et où le o de Telefon est un o long séparé du n.